Серебряные россыпи 1

Шедевры народной мудрости в анекдотах, пословицах, притчах, сказках и легендах

♦   Если позволишь дочери решить по-своему - выйдет замуж за барабанщика или чистильщика труб.

Турецкая пословица

О ПРИЛИЧИЯХ

Из американского фольклора

Малыш Альберт курсирует по дому в пижаме, разыскивая, откуда исходит шум. И вот он решает войти в комнату своей шестилетней сестрички.
- Эй, Сьюзи! - кричит Альберт, стучась в дверь ее спальни. - Что случилось, малышка?
- Тебе нельзя входить! - орет Сьюзи. - Я в ночной сорочке, а мамочка говорит, что мальчишкам неприлично смотреть на девочек в ночных сорочках.
- Ладно, - говорит малыш Альберт, уходя. - Дело твое.
Через несколько секунд Сьюзи зовет:
- Теперь можешь войти. Я сняла ее.

♦   Кто ест мало - есть масло, кто ест много - ест глину.

Узбекская пословица

РАЙ ИЛИ АД

Современная притча

Как-то раз шли по дороге человек, конь и собака. Когда проходили они мимо огромного дерева, попала в него молния и испепелила всех троих. Однако человек не сразу понял, что уже покинул этот мир, и продолжал путь вместе с конем и собакой - порой покойникам требуется некоторое время, чтобы осознать перемену своей участи.
Дорога вела в гору, солнце пекло нещадно, и все трое измучились от жары и жажды. И вот за поворотом открылся им величественный мраморный портал, а за ним - площадь, вымощенная чистым золотом. Посередине бил фонтан холодной и чистой воды. Путник направился к стражу, охранявшему вход.
- Здравствуй. Как называется это прекрасное место?
- Это - рай.
- Как славно, что мы добрались до рая, нам очень хочется пить.
- Можешь войти и пить, сколько захочешь.
- Но мои конь и собака тоже страдают от жажды.
- Очень сожалею, - ответил страж. - Но животным сюда нельзя.
Путник огорчился, потому что жажда мучила его нестерпимо, но он не мог бросить своих друзей. Поблагодарил он стража и пошел дальше. Долго шагали они вверх по склону и совсем выбились из сил, но вот, наконец, увидели некое поселение, обнесенное покосившейся деревянной оградой, а за ней - немощеную дорогу, с обеих сторон обсаженную деревьями. В тени одного из них лежал, прикрыв лицо шляпой, какой-то человек.
- Здравствуй, - поздоровался путник. - Я, мой конь и моя собака умираем от жажды.
- Вон за теми камнями есть источник. Пейте вволю.
Путник, конь и собака пошли к источнику и утолили жажду.
Потом путник вернулся, чтобы поблагодарить.
- Мы всегда рады оказать помощь ближнему, - отвечал тот.
- А не скажешь ли, как называется это место?
- Рай.
- Рай? А страж у мраморного портала сказал нам, что рай - там.
- Нет, там не рай. Там - Ад.
- Отчего же вы не запретите им называться чужим именем? - растерялся от неожиданности путник. - Эта ложь может вызвать страшную путаницу!
- Ничуть не бывало. На самом деле, они оказывают нам большую услугу. У них остаются все те, кто оказывается способен предать своих друзей.

♦   Не жалуйся - несчастья превратят тебя в драгоценный камень.

Японская пословица

МОНАХ И МУЖИК

Русская притча

Подвизался один монах в пустыне, усердно творя молитву, даже ночью для этого вставал. А пищу ему приносил обычный такой мужик, немного сумрачный, будто не выспавшийся. Как-то раз решил инок провести рядом с ним целый день и вот что приметил. Крестьянин вставал рано утром, говорил: «Господи!» и шел в поле. Там пахал целый день, а вернувшись к ночи, перед тем как лечь спать, во второй раз говорил: «Господи!».
«И только-то», - огорчился пустынник. А спустя некоторое время решил отправиться к духовнику за советом - как научить мужика молиться. Старец подумал и предложил для начала исполнить следующее:
- Возьми эту чашу, полную масла и обойди вокруг деревни, но только смотри, ни капли не пролей.
Молодой монах все исполнил в точности и вновь предстал перед духовником.
- Скажи, сколько раз вспомнил ты Бога, пока нес чашу? - поинтересовался тот.
- Ни разу, - растерялся инок. - Я думал только о том, как бы не пролить масла.
- Это одна чаша с маслом так заняла тебя, - продолжал старец, - что ты ни разу не вспомнил о Боге. А крестьянин и себя, и семью, и тебя кормит своими трудами и заботами и то два раза в день вспоминает о Боге.

♦   Когда конь устает, у него ребра проступают; когда мужчина устает - злость проступает.

Уйгурская пословица

СЕРВИС С УЛЫБКОЙ

Из американского фольклора

Человек написал письмо в маленький отель городка на Среднем Западе, где он планировал остановиться во время отпуска. Вот это письмо: «Я бы очень хотел приехать к вам со своей собакой. Мой пес очень ухоженный и хорошо воспитан. Вы позволите мне остановиться в номере вашего отеля вместе с ним?»
Ответ хозяина отеля не заставил себя ждать: «Я являюсь владельцем отеля уже много лет. За все эти годы ни одна собака не воровала из номеров полотенца, постельное белье, серебряные изделия или картины со стен.
Мне никогда не приходилось выгонять собаку из отеля за то, что она явилась пьяной или вела себя неподобающим образом. И никогда ни одна собака не удирала из моего отеля, не заплатив по счету.
Я буду рад видеть вашего пса в своем заведении. И если он поручится за вашу благонадежность, то я сдам один из номеров своего отеля и вам тоже».

♦   Ученье - свет, а неученье - чуть свет - на работу!

Русская пословица

УМЕЛЫЙ РАБОТНИК

Из американского фольклора

Сельский рабочий получил телеграмму из дома. Она извещала, что его жена только что родила пятерых близнецов. Он решил, что самое время поискать хорошо оплачиваемую работу.
- Скажите мне, - сказал агент по найму в фирме, куда он обратился, - есть ли у вас какие-то способности к торговле? Можете ли вы печатать, работать на компьютере или водить грузовик?
Тот ответил печально:
- Нет.
Интервьюер спросил:
- Тогда что вы можете делать?
Он полез в свой карман, вытащил телеграмму и сказал:
- Вот, прочитайте это.

♦   Где нет фруктовых деревьев, свекла сойдет за апельсин.

Иранская пословица

ЛОДОЧНИК

Хасидская притча

Хозяин пригласил мастера покрасить лодку. Во время работы лодочник заметил дырку в днище, заделал ее, закончил покраску, получил деньги и ушел. А на другой день к нему примчался хозяин лодки.
- Вот вам деньги за починку, - сказал он и протянул кошелек с золотом.
- За что? - удивился мастер, - я получил сполна!
- Да, - подтвердил хозяин. - Но то были деньги за покраску лодки, а эти я плачу за ремонт.
- За такой пустяк? - изумился лодочник. - Это отняло у меня немного времени. Я и не думал просить деньги за такую мелочь...
- Эта мелочь, как вы ее называете, - ответил хозяин лодки, - спасла жизнь моим детям. Я позабыл о дыре, расплатился с вами и ушел по делам, А дети тем временем взяли лодку и уплыли в море. Я был в отчаянии, думал, они погибли! А когда дети благополучно вернулись, выяснилось, что их спасением мы обязаны вам...

♦   Кого мало интересует время, тем и время мало интересуется.

Французская пословица

(Источник - одноименная рубрика газеты «Однако, жизнь!»)

Категория: Серебряные россыпи.

Печать

Яндекс.Метрика