навигатор

Читальный зал

Шедевры народной мудрости в анекдотах, пословицах, притчах, сказках и легендах

 

*Самая большая в мире ложь звучит так: «Когда я получу, что хочу, то буду счастлив».

Американская пословица

 

ПАСТОР И РАВВИН

Из еврейского фольклора

Пастор говорит своему приятелю раввину:

— Слушай, я знаю гениальный трюк, как в ресторане бесплатно поесть.

— Ну-ка, расскажи!

— Идешь в хороший ресторан, где тебя не знают, незадолго до закрытия. Заказываешь закусочки, там блюда самые лучшие, десерт, потом коньячок, кофе, сидишь, не спеша куришь сигару. Когда все официанты разойдутся, последний к тебе подойдет за деньгами — говоришь, мол, а я уже вашему товарищу заплатил, который ушел.

— Отлично! Попробуем завтра?

— Давай.

На другой день идут в ресторан. Заказывают все по полной программе и сидят до упора. Наконец последний официант подходит:

— Извините, но мне пора уже все закрыть, давайте рассчитаемся.

Пастор:

— Но мы же уже вашему коллеге деньги отдали.

Раввин:

— Кстати, и долго нам еще сдачи дожидаться?

 

*Половина буханки лучше, чем совсем без хлеба.

Английская пословица

 

ДВА БЕЗУМЦА

Из американского фольклора

В сумасшедшем доме один сумасшедший припал ухом к стене. Заведующий много раз подходил к нему, но человек был совершенно неподвижен. Наконец, он не смог устоять перед искушением и спросил у сумасшедшего: «В чем дело?». Безумец в ответ произнес: «Тс-с-с-с!» Но заведующий сказал: «Объясните мне, что вы делаете?!» Тот ответил: «Я пытаюсь это услышать. Вы сами можете попробовать». Заинтригованный заведующий подошел к стене, приложил ухо к стене и прислушался. Однако никаких звуков он не услышал. Пытаясь хоть что-то уловить, он простоял так около минуты. Никаких звуков и даже шорохов. Наконец заведующий не вытерпел и, с нотками разочарования и недовольства в голосе, прошептал безумцу: «Я ничего не слышу!». На это безумец спокойно ответил: «И я тоже ничего не слышу, но кто знает? Я буду продолжать, пока не услышу».

 

*Мы сами определяем то, как другие относятся к нам.

Тамильская пословица

 

НЕ ТОЛКАЙСЯ!

Из немецкого фольклора

Медленно идя в школу, мальчик молится:

— Господи, умоляю, помоги мне в школу добраться без опоздания, умоляю тебя, помоги прийти в школу вовремя!

Поскользнувшись на кожуре банана, он летит по асфальту несколько метров. Встав и отряхнувшись, сердито смотрит в небо:

— Хорошо, хорошо, не толкайся!

 

*Ты можешь нести свою жену на спине всю жизнь, но стоит тебе один раз опустить ее на землю, она скажет: «Я устала».

Черногорская пословица

 

ИСТОЧНИК ЛЮБВИ

Из английского фольклора

Говорит мужчина женщине:

— Почему Господь создал вас такими прекрасными?

— Чтобы вы влюблялись в нас, — ответила она.

— Тогда почему он создал вас такими глупыми?

— Чтобы мы тоже могли влюбляться в вас.

 

*Мужчина охотится на женщину до тех пор, пока она его не поймает.

Ирландская пословица

 

СМИРЕННЫЙ МОНАХ

Христианская притча

Был в старину, в одной обители, некий монах. Над которым другие монахи постоянно издевались, унижали. А он все терпел. И постепенно, слава о таком смирении того подвижника, разнеслась вокруг. И весть о таком великом монахе дошла даже и до патриарха. И вот, сам патриарх отправился в путь, чтобы спросить у того достойного монаха, как ему удалось достичь такой святости, такого величайшего смирения.

Пришел он к нему. И спросил:

— Скажи, как тебе удается все переносить, все те издевательства и унижения, что ты терпишь? Научи, не откажи в просьбе! Как ты достиг такого великого смирения?!!

А тот, помолчав, через время нехотя отвечает:

— Да кто они все такие... Чтоб я на них еще обижался!

 

*Каждый человек похож на золотую жилу. Только у большинства из нас нет времени заняться раскопками.

Американская пословица

 

ОСЕЛ И ЛОТЕРЕЯ

Еврейская притча

Однажды Абрам купил у крестьянина осла, заплатив за него 100 долларов. Так как Абрам спешил по делам, он не стал забирать свою покупку, а попросил привести ему животное домой на следующий день. Как и договаривались, крестьянин пришел, но осла при нем не было.

— Где осел? — спрашивает его Абрам.

— Прошу меня простить, но осел издох.

— Надеюсь, вы принесли мне мои 100 долларов?

— Нет, я не могу это сделать. Я уже истратил деньги, — ответил крестьянин.

Понимая, что со старика взять нечего, Абрам говорит тогда:

— Ладно, принесите мне этого осла.

— Хорошо, но зачем он вам? — удивился старик.

— Разыграю его в лотерею.

— Как же вы сможете разыграть в лотерею дохлого осла?!

— А зачем мне кому-то говорить, что он дохлый…

Прошел месяц. Крестьянин опять встретил Абрама и поинтересовался:

— Ну что там с лотереей? Получилось возместить убыток?

— Получилось, — рассмеялся Абрам, — получилось даже получить прибыль…

— Да как это возможно?

— Как и говорил, я разыграл его. Я продал тысячу лотерейных билетов по доллару. И получил 999 долларов прибыли.

— Неужели никто не протестовал?

— Только один человек. Тот, кому достался выигрыш. Он, конечно, был очень рассержен… ну, так я просто вернул ему его доллар…

Pritchi.by

 

*Бедняки думают, что обретут счастье, когда разбогатеют. Богатые думают, что обретут счастье, когда избавятся от своих язв.

Индийская пословица

 

НЕ СПЕШИ

Из современного фольклора

Молодой директор фирмы звонит своему иностранному представителю и кратко говорит:

— Я звоню, чтобы дать указания. Звонок не продлится более трех минут. Я буду говорить, а вы не перебивайте. Любые замечания и вопросы вы сможете прислать мне позже по факсу.

Сказав это, он приступил к самому вопросу. Он говорил так быстро, что уложился раньше запланированного времени.

— У нас еще есть двадцать секунд времени, — сказал он человеку на другом конце провода, — хотите ли что-нибудь сказать?

— Да, — последовал ответ, — вы говорили так быстро, что я не разобрал ни единого слова!

Вывод. Хороший способ преодолеть меньшую дистанцию за большее время: нужно ехать быстрее.

 

*Не скажет свинья: «В чем мой долг?» — говорит про себя: «Положусь-ка на свинство».

Шумерская пословица

 

ТРИ УЧИТЕЛЯ

Из индийского фольклора

Сын падишаха спросил своего отца, которого народ почитал как самого мудрого правителя среди всех известных шахов и султанов:

— Скажи, отец, откуда твоя великая мудрость? В каких тайных книгах ты обрел ее? Какие учителя заботливо взрастили ее в тебе? Ибо я хочу быть твоим истинным наследником не только в сане, но и в мудрости.

— Сын мой, — ответил шах, — я читал те же самые книги, что и ты читаешь сейчас. И учителя мои были во всем подобны твоим учителям. Но то, что все называют мудростью, я получил не от них, а от муравья, бабочки и змеи.

— Как это было? Поведай же мне, отец!

— Я собирался в поход на непокорных. Думы мои были тяжелы, и взор мой был обращен к земле. Я не мог решить, что мне избрать — войну или мир. Война казалась необходимой, но тяготы ее страшили меня. И тут я увидел крохотного муравья, который, надрываясь изо всех своих сил, пытался тащить ношу в сто раз больше и тяжелее себя. Он не мог сдвинуть ее с места, но и отойти от нее тоже не мог. Долго все это длилось. Тогда я подумал: к чему утруждать себя и народ свой тяжелым походом? И не было войны.

Другой раз дело было в суде. Судьи уже приняли решение, но все молчали и ждали моего слова. И я собирался сказать то, что не согласовывалось с законом, но казалось мне в тот момент единственно правильным и справедливым. Но тут трепетанье крыльев нежной бабочки, бившейся у окна, привлекло мое внимание. И я не сказал того, что хотел, а лишь промолвил: «Я гость здесь, на этом суде. Решайте же сами согласно закону». И судьи решили согласно закону, а не моему желанию. И приговор их был милосердным.

Третий раз наемный убийца покушался на мою жизнь и ждал меня за кустами в дворцовом саду, где я прогуливался один. Вдруг черная змея проползла блестящей лентой у моих ног. Я в страхе отпрянул и громко позвал придворных. Они пошли искать змею, а нашли убийцу.

Истинная мудрость, сын, не в книгах. Истинная мудрость — полагаться на помощь Неба. Помощь эта всегда рядом с нами — она порхает в небесах, скользит в траве... Пусть только глаз, слух и сердце будут открыты ей.

 

*Две четверти желудка наполни пищей, одну — питьем, и одну оставь для ветра.

Тибетская пословица

 

ПРОБЛЕМА

Из еврейского фольклора

Хаим Гольдберг лежит на кушетке психиатра.

— Ну, что за проблема? — морщась спрашивает тот.

— Ну, доктор, — отвечает Хаим. — Прошедшие два месяца каждое утро в восемь тридцать у меня получается громадная куча дерьма!

— В самом деле? — говорит психиатр, мгновение помолчав. — Ведь миллионам людей хотелось бы, чтобы это случалось регулярно. Итак, в чем же проблема?

— Но, доктор, — отвечает Хаим, — я не встаю с постели до девяти!

 

*Каждый недостаток заключает в себе некоторые достоинства и каждое достоинство — некоторые недостатки.

Французская пословица

 

ПОЧЕМУ ОНА СМЕЕТСЯ?

Из американского фольклора

Старого дедушку Бабблебрейна наконец-то уговорили сводить своих внучат, Биффа и Биппи, на день в зоопарк. Для Биффа и Биппи это действительно было незабываемое время, когда они тащили дедушку туда и сюда, показывая животных. Дедушка немного стар и к тому же не всегда уверен, где он или чем занят. Затем Биппи показывает на одну клетку и кричит: «О! Дедушка, посмотри! Это хохочущая гиена!» Дедушка смотрит на животное и не узнает его совсем. «Я не верю», — говорит дедушка. Поэтому он подходит к смотрителю зоопарка и интересуется, что это за вид животных.

— Да, — отвечает смотритель, — это и правда, хохочущая гиена.

— Что же особенного в этом животном? — спрашивает дедушка.

— Ну, — говорит смотритель, — она ест только раз в день.

— Гм, — говорит дедушка. — Совсем как я.

— И, — продолжает смотритель, — она купается только раз в неделю.

— Гм, — говорит дедушка, — совсем как я.

— И, — говорит смотритель, — она занимается любовью только раз в году.

— Гм, — говорит дедушка, качая головой. — Тогда почему она смеется?

 

*Улыбка красивой девушки — слезы кошелька.

Итальянская пословица

 

*Не все быки дают себя за рога привязывать. (О холостом мужчине)

Эстонская пословица

 

ВЕРНАЯ ПРИМЕТА

Из американского фольклора

Нэнси пила кофе с Элен.

— Откуда ты знаешь, что муж любит тебя? — спросила Нэнси.

— Каждое утро он выносит мусор.

— Но это не любовь. Это хорошее ведение хозяйства.

— Муж дает мне столько денег, сколько мне необходимо.

— Но и это не любовь. Это щедрость.

— Мой муж никогда не заглядывается на чужих женщин.

— Это не любовь. Это плохое зрение.

— Джон всегда открывает дверь передо мной.

— Это не любовь. Это хорошие манеры.

— Джон целует меня даже тогда, когда я наемся чеснока и когда я ношу бигуди.

— А вот это любовь!

 

Хорошее мнение о себе — половина счастья.

Польская пословица

 

НЕМАЯ ЦЕРКОВЬ

Старая русская притча

Давным-давно жил один святой старец, который много молился и часто скорбел о грехах человеческих. И странным ему казалось, почему это так бывает, что люди в церковь ходят, Богу молятся, а живут все так же плохо, греха не убывает. «Господи, — думал он, — неужели не внемлешь Ты нашим молитвам? Вот люди постоянно молятся, чтобы жить им в мире и покаянии, и никак не могут. Неужели суетна их молитва?».

Однажды с этими мыслями он погрузился в сон. И чудилось ему, будто светозарный ангел, обняв крылом, поднял его высоко-высоко над землей. По мере того как поднимались они выше и выше, все слабее и слабее становились звуки, доносившиеся с поверхности земли. Не слышно было более человеческих голосов, затихли песни, крики, весь шум суетливой мирской жизни. Лишь порой долетали откуда-то гармоничные нежные звуки, как звуки далекой лютни.

— Что это? — спросил старец.

— Это святые молитвы, — ответил ангел, — только они слышатся здесь.

— Но отчего так слабо звучат они? Отчего так мало этих звуков? Ведь сейчас весь народ молится в храме?..

Ангел взглянул на него, и скорбно было лицо его.

— Ты хочешь знать? Смотри.

Далеко внизу виднелся большой храм. Чудесной силой раскрылись его своды, и старец мог видеть все, что делалось внутри. Храм весь был полон народом. На клиросе виден был большой хор. Священник в полном облачении стоял в алтаре. Шла служба. Какая служба — сказать было невозможно, ибо ни одного звука не было слышно. Видно было, как стоявший на левом клиросе дьячок что-то читал быстро-быстро, шлепая и перебирая губами, но слова туда, вверх, не долетали.

На амвон медленно вышел громадного роста диакон, плавным жестом поправил свои пышные волосы, потом поднял орарь, широко раскрыл рот, и… ни звука! На клиросе регент раздавал ноты: хор готовился петь. «Уж хор-то, наверно, услышу», — подумал старец. Регент стукнул камертоном по колену, поднес его к уху, вытянул руки и дал знак начинать, но по-прежнему царила полная тишина. Смотреть было удивительно странно: регент махал руками, притопывал ногой, басы краснели от натуги, тенора вытягивались на носках, высоко поднимая голову, рты у всех были открыты, но пения не было.

«Что же это такое?» — подумал старец. Он перевел глаза на молящихся. Их было очень много, разных возрастов и положений: мужчины и женщины, старики и дети, купцы и простые крестьяне. Все они крестились, кланялись, многие что-то шептали, но ничего не было слышно. Вся церковь была немая.

— Отчего это? — спросил старец.

— Спустимся, и ты увидишь и поймешь — сказал ангел.

Они медленно, никем не видимые спустились в самый храм. Нарядно одетая женщина стояла впереди всей толпы и, по-видимому, усердно молилась. Ангел приблизился к ней и тихо коснулся рукой. И вдруг старец увидал ее сердце и понял ее мысли.

«Ах, эта противная почтмейстерша! — думала она. — Опять в новой шляпе! Муж — пьяница, дети — оборванцы, а она форсит!.. Ишь выпялилась!..»

Рядом стоял купец в хорошей суконной поддевке и задумчиво смотрел на иконостас. Ангел коснулся его груди, и перед старцем сейчас же открылись его затаенные мысли: «…Экая досада! Продешевил… Товару такого теперь нипочем не купишь! Не иначе как тысячу потерял, а может, и полторы…»

Далее виднелся молодой крестьянский парень. Он почти не молился, а все время смотрел налево, где стояли женщины, краснел и переминался с ноги на ногу. Ангел прикоснулся к нему, и старец прочитал в его сердце: «Эх, и хороша Дуняша!.. Всем взяла: и лицом, и повадкой, и работой… Вот бы жену такую! Пойдет или нет?»

И многих касался Ангел, и у всех были подобные же мысли, пустые, праздные, житейские. Перед Богом стояли, но о Боге не думали. Только делали вид, что молились.

— Теперь ты понимаешь? — спросил Ангел. — Такие молитвы к нам не доходят. Оттого и кажется, что все они точно немые.

В эту минуту вдруг робкий детский голосок отчетливо проговорил:

— Господи! Ты благ и милостив… Спаси, помилуй, исцели бедную маму!..

В уголке на коленях, прижавшись к стене, стоял маленький мальчик. В его глазах блестели слезы. Он молился за свою больную маму. Ангел прикоснулся к его груди, и старец увидел детское сердце. Там были скорбь и любовь.

— Вот молитвы, которые слышны у нас! — сказал ангел.

Psychologov.net

 

*Овцы теряются не так, как пастухи рассказывают.

Финская пословица

 

*Когда нам платят за благородный поступок, его у нас отнимают.

Английская пословица

 

ИСТОРИЯ О ПИЛОТЕ И ФЕРМЕРЕ

Из американского фольклора

Эта история произошла в Америке, в начале двадцатых годов минувшего века. В то время на территории Среднего Запада нередко проводились различные ярмарки. Проще всего было добраться до места по воздуху, поэтому у пилота, который научился летать еще во времена Первой мировой войны, появилась возможность зарабатывать на жизнь собственным бипланом. За полет он брал один доллар. Однажды незнакомый фермер обратился к нему с просьбой:

— Мне необходимо воспользоваться вашими услугами, но я не могу заплатить вам доллар. Мы могли бы договориться на других условиях?

После минуты раздумий пилот предложил следующее:

— Я согласен отвезти вас совершенно бесплатно при условии, что за все время полета вы не произнесете ни единого звука. Одно слово, один вскрик или малейший шум — и полет обойдется вам в десять долларов. Как вам такие условия?

Фермер с радостью принял предложение и спросил, не может ли его жена полететь вместе с ним.

— Конечно, — ответил пилот, — но если она скажет хоть слово, ей также придется заплатить мне десять долларов.

— Договорились, мы будем держать рот на замке, — сказал фермер.

Самолет поднялся в воздух, а когда они находились на высоте шести метров от земли, пилот перевернул его вверх тормашками и резко прибавил скорость. После этого он поочередно выполнил две фигуры высшего пилотажа — правостороннюю и левостороннюю «бочку». Затем принялся выписывать в небе двойные восьмерки, и в тот момент, когда самолет набрал максимальную скорость, пилот направил его носом вверх и начал стремительно набирать высоту. Затем на какое-то мгновение он просто застыл в воздухе, отпустил рычаги управления, и самолет начал бесконтрольно падать вниз. Всего за семь метров от земли летчик подхватил штурвал и совершил первоклассную посадку.

Уже находясь на твердой земле, пилот повернулся к фермеру и сказал:

— Это просто поразительно — вы не произнесли ни единого звука! Не могу в это поверить! Неужели вам ни разу не захотелось сказать что-нибудь или вскрикнуть от страха?

Фермер задумался, почесал голову и ответил:

— Да, был такой момент… когда моя жена выпала из самолета!

 

*Пока зло не созреет, глупец считает его подобным меду. Когда же зло созреет, тогда глупец предается горю.

Индийская пословица

 

ПУТИ ГОСПОДНИ НЕИСПОВЕДИМЫ

Восточная притча

Богатый юноша, живший во времена Иисуса, влюбился в случайно встретившуюся ему на пути девушку и женился на ней. У девушки не было одной руки, и она стыдилась юноши. Бог услышал ее молитву и восстановил ей руку. Когда супруги вернулись домой, однажды за обедом они услышали голос дервиша. Жена взяла два куска хлеба и хотела дать их нищему, но муж ей не разрешил. Она подумала, что он скупой, и заплакала. Но он сказал: «Этого мало, дай ему полную тарелку». Она взглянула на нищего и увидела, что это ее первый муж, из скупости ставший нищим. Затем она рассказала юноше свою историю:

— Мой первый муж был чрезвычайно скуп. Однажды, когда его не было дома, я дала нищему курицу, в которую спрятала ценное кольцо. Вернувшись, муж очень разгневался, развелся со мной и изгнал из города, отрубив мне руку.

Тут юноша заплакал и сказал:

— Этим нищим был я! И то кольцо сделало меня богатым.

 

*Сражаться, рано вставать, защищать подругу в минуту опасности и пировать с друзьями — этим четырем доблестям учись у петуха.

Индусское изречение

 

НЕ МОГ ПОВЕРИТЬ

Из польского фольклора

Финкельштейн и Ковальский сидят в баре и смотрят по телевизору новости. В новостях показывают женщину, стоящую на краю крыши и грозящую прыгнуть вниз. Финкельштейн говорит Ковальскому:

— Вот что я тебе скажу. Давай заключим пари: если она прыгнет, я получаю двадцать долларов. Если она не прыгнет, ты получаешь двадцать долларов. Идет?

— Идет, — говорит Ковальский.

Через несколько минут женщина прыгает с края крыши и разбивается. Ковальский достает кошелек и протягивает Финкельштейну двадцать долларов.

Через несколько минут Финкельштейн оборачивается к Ковальскому и говорит:

— Послушай, я не могу взять у тебя эти двадцать долларов. Я должен тебе кое в чем признаться: я смотрел этот выпуск новостей днем. Это был повтор.

— Нет, нет, — говорит Ковальский. — Оставь себе деньги, ты их выиграл честно и по правилам. Видишь ли, я тоже смотрел этот выпуск по телевизору днем.

— Ты тоже его смотрел? — говорит Финкельштейн. — Но почему же тогда ты принял пари, что эта женщина не прыгнет?

— Я не мог поверить, что она будет достаточно глупа, чтобы сделать это дважды.

 

*Страсть — это когда хочешь есть, а любовь — когда хочешь кормить.

Немецкая пословица

 

*Везучие живут с деньгами, невезучие — без, а негодяи — для.

Французская пословица

 

НЕ ВСЕ ЗА ОДИН РАЗ

Из турецкого фольклора

Однажды мулла пришел в зал, чтобы обратиться к верующим. Зал был пуст, если не считать молодого конюха, что сидел в первом ряду. Мулла подумал про себя: «Должен я говорить или нет?» И он решился спросить у конюха:

— Кроме тебя, здесь никого нет, как ты думаешь, должен я говорить или нет?

Конюх ответил:

— Господин, я простой человек, я в этом ничего не понимаю. Но когда я прихожу в конюшню и вижу, что все лошади разбежались, а осталась только одна, я все равно дам ей поесть.

Мулла, приняв близко к сердцу эти слова, начал свою проповедь. Он говорил больше двух часов, и, закончив, почувствовал на душе облегчение. Ему захотелось услышать подтверждение, насколько хороша была его речь. Он спросил:

— Как тебе понравилась моя проповедь?

— Я уже сказал, что я простой человек и не очень-то понимаю все это. Но если я прихожу в конюшню и вижу, что все лошади разбежались, а осталась только одна, я все равно ее накормлю. Но я не отдам ей весь корм, который предназначался для всех лошадей.

 

*Девушке подавай только мужа, а замужней подавай уже все.

Английская пословица

 

СТАРАЯ ДЕВА И ПЛОТНИК

Из американского фольклора

Одна разочарованная старая дева была бичом нью-йоркской полиции. Она непрерывно звонила и говорила, что у нее под кроватью прячется мужчина. В конце концов, ее послали в психбольницу, где ей прописали последние лекарства, и через несколько недель доктор пришел с ней побеседовать и решить, достигнуто ли излечение.

— Мисс Растифан, — сказал доктор, — видите ли вы мужчину под кроватью, как и раньше?

— Нет, не как раньше, — сказала она. Но как только доктор приготовился ее выписать, она добавила: — Теперь я вижу двух.

Доктор объявил консилиуму, на что жалуется эта женщина, и что только одно средство может исцелить ее болезнь, которая называется «злостная девственность», и предложил устроить ее в спальне с Большим Даном, плотником больницы.

Большого Дана привели, объяснили, на что жалуется эта женщина, и сказали, что его запрут с ней на час. Он сказал, что ему не потребуется столько времени, и вся группа столпилась у дверей в тревожном ожидании. Они услышали:

— Нет, нет, перестань, Дан. Моя мать тебе бы этого никогда не простила!

— Замолчи, это нужно сделать рано или поздно. Это нужно было сделать много лет назад!

— Тогда примени силу, грубиян!

— Это всего лишь то, что должен был сделать твой муж, если бы он у тебя был.

Вне себя от нетерпения медики ввалились в комнату.

…Он отпилил ножки у кровати.

 

*Пока мы жалуемся на жизнь, она проходит.

Польская пословица

 

ЧТО ХОРОШО ДЛЯ САПОЖНИКОВ...

Восточная притча

К врачу пришел сапожник; у него были сильные боли, и казалось, что дни его сочтены. Как ни старался врач, но так и не мог найти подходящего лекарства, которое могло бы ему помочь. Испуганный пациент спросил: «Неужели нет ничего, что могло бы меня спасти?» Врач ответил: «К сожалению, я не знаю такого средства». — «Если мне уже ничего не поможет, то у меня есть последнее желание. Я хотел бы съесть целый горшок супа из четырех фунтов бобов и одного литра уксуса». Врач пожал плечами и покорно произнес «Я не очень верю в это, но если вы так хотите, то можете попробовать».

Всю ночь врач ждал сообщения о смерти больного, но на утро, к его изумлению, перед ним предстал сапожник, совершенно здоровый. Тогда врач записал в своем дневнике: «Сегодня ко мне пришел сапожник, которого уже ничем нельзя было спасти, но четыре фунта бобов и один литр уксуса помогли ему».

Вскоре этого врача вызвали к тяжелобольному портному. И в этом случае искусство врача было бессильно помочь ему. Как честный человек, он признался в этом больному. Тот взмолился: «Неужели вы не знаете какого-нибудь лекарства?» Врач подумал и сказал: «Нет, но недавно ко мне пришел сапожник, у которого была болезнь, похожая на вашу. Ему помогли четыре фунта бобов и один литр уксуса». — «Если нет никой надежды, попробую-ка я это средство», — ответил портной.

Он съел бобы с уксусом и на другой день умер. А врач записал в своем дневнике: «Вчера ко мне обратился портной. Ему нельзя было ничем помочь. Он съел целый горшок супа из четырех фунтов бобов и одного литра уксуса и умер. Что хорошо для сапожников, то плохо для портных».

 

Подготовил Александр Казакевич

(Напечатано в газете "Однако, жизнь!", рубрика "Серебряные россыпи")

 

Яндекс.Метрика